www.spisanie-pediatria-bg.eu

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Бележки, търсене на информация, транслитерация
E-mail Print

________________________________________________________________________________________________

Бележки

Поради технологичните особености на прехвърлянето на информацията от предишните броеве на списание "Педиатрия" в електронен вид, редакцията се извинява на читателите за наличието на грешки и несъответствия между оригиналите и текстовете в сайта. За уточняване на информацията, която търсите можете да се обърнете към библиотеката на “Специализирана болница за активно лечение по детски болести” ЕАД в София. Радакцията на списание "Педиатрия" ще бъде благодарна за вашите коментари и бележки, които можете да изпращате на адреса на редакцията.

 

Транслитерация

Липсата на утвърдена система за транслитерация на кирилица в латиница в близкото минало се отрази върху прехвърлянето на оригиналните текстове в електронен вид. Това е и една от причините за непълното съвпадение на текстовете в оригиналите и електронни им вариант.

Примери:

_____________________________

ТОМ IX, 1/1970 година - Оригинален текст:


ТОМ IX, 1/1970 година - Текст в сайта:

Hadzidеkоv, G., S. Кraiсеv, L. Маnоlоv - Emergency Х-Ray Diagnostics in Abdominal Disease in Childhood

Раnсеv. G. - Enzyme Diarrhoeas in Childhood Due to Disturbances in the Digestion and Absorption of Carbohydrates

Arnaudova-Tоdоrоva, V., K. Sарkarеva, M. Vassilеva - Participation of Respiratory Syncytial Virus Infections in Respiratory Disease in Childhood

Racev, L., V. Antova, L. Basеva, B. Mustakov - Diffusion Capacity of the Lungs and its Components in Children with Bronchial Asthma

_____________________________

ТОМ IX, 1/1970 година - Оригинален текст:

ТОМ IX, 1/1970 година - Текст в сайта:

Ninjo, S., Sv. Vassilеva - Extraction of Teeth in Haemophiiic Children

Dundоva, R. - Morbidity of Children in some Creches in Sofia During 1966

_____________________________

ТОМ XI, 1/1972 година - Оригинален текст:

ТОМ XI, 1/1972 година - Текст в сайта:

Valkоv, Iv., К. Веrсеv and S. Nino - Clinical, Histological and Histochemical Investigations in Thalassaemia Major

Dragоsinоva, R., V. Косkоva and V. Мarinоv - Psychical Development of Frequently Ailing Children Reared at Home or in Weekly Nurseries

.

Karaivаnоv, М. and V. Tasev - Sacrococcigeal Teratomata in the Newborn

.

Мazgalоv, K. and P. Ivanоv - On Mobius' Syndrome

_____________________________

ТОМ XI, 2/1972 година - Оригинален текст:

ТОМ XI, 2/1972 година - Текст в сайта:

Ninо, S. and N. Воjadjiеv - Extramedullary Localization in Acute Leucosis in Children

_____________________________

ТОМ XI, 5/1972 година - Оригинален текст:

ТОМ XI, 5/1972 година - Текст в сайта:

Бойкинов, Б. и П. Кунчева - Върху нефротичния синдром при болестта на Schonlein - Henoch

_____________________________

ТОМ XXI, 5/1982 година - Оригинален текст:

ТОМ XXI, 5/1982 година - Текст в сайта:

Тzоnеva, M., D. Тоnсеva, Sh. Niniо, G. Реtkоv, A. Anghelоv, В. Radеvа, М. Nасеva - Clinical - Genetic Polymorphism of Mutant G-6-PD Variants

Vеtzka, P., M. Marinоv, St. Gabrоvski, S. Undzуаn, Сhr. Tzekov, K. Gehorghieva - Brain Abscess in Childhood

Karakhanуan, E., G. Drazev, B r. Dzambasov - Immunological Investigations in Chronic Tonsillitis in Childhood

Рарashimоv, A. - Prevalence of some Changes of Malformative Dysulasia in Children between Seven and Fourteen Years

Vassileva, B., R. Arnaudova, M. Gheorghieva - Psychoneurologic Investigations in Children Treated for Congenital Hypothyroidism

Начало^^ Top ^^